diff --git a/platforms/retroarch.yml b/platforms/retroarch.yml
index 2f4f70f9..a1711547 100644
--- a/platforms/retroarch.yml
+++ b/platforms/retroarch.yml
@@ -458,9 +458,8 @@ systems:
     - name: Dinothawr.zip
       destination: Dinothawr.zip
       required: true
-      sha1: 693d8bb4d992c645e6413a57195acf4eca2f5a2e
-      md5: a2e891e330d146c4046c2b622fc31462
-      crc32: 683ed4ad
+      sha1: eadb966430454b40a17387acc7302ff1683cc9f2
+      md5: b8e3f8e88dc8164f8b4b60aa2add9107
       size: 5763199
   dos:
     files:
diff --git a/scripts/generate_pack.py b/scripts/generate_pack.py
index bc056574..cf638549 100644
--- a/scripts/generate_pack.py
+++ b/scripts/generate_pack.py
@@ -121,7 +121,9 @@ def resolve_file(file_entry: dict, db: dict, bios_dir: str,
         if os.path.exists(local_path):
             return local_path, "exact"
 
-    if md5:
+    # Skip MD5 direct lookup for zipped_file entries: the md5 is for the inner ROM,
+    # not the container ZIP. Matching it would resolve to the standalone ROM file.
+    if md5 and not zipped_file:
         sha1_from_md5 = db.get("indexes", {}).get("by_md5", {}).get(md5)
         if sha1_from_md5 and sha1_from_md5 in db["files"]:
             local_path = db["files"][sha1_from_md5]["path"]