fix: one total and the same words in both modes

Commands break between shell words with a continuation the shell reads,
an option kept with its value. The 40x12 setup and plan keep a note or a
folder whole. Line mode counts files in place and missing, and names the
BIOS folder, as the screen does. The systems question fits its terminal.

tests/fixtures/tui/colour-120x40.txt

@@ -618,8 +618,8 @@
 
  The same choice without questions:
  
- python3 install.py --platform retroarch --dest /home/user/.config/retroarch/system --system
-   nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch --dest /home/user/.config/retroarch/system \
+   --system nintendo-gba
 
 
 
@@ -743,8 +743,8 @@
  BIOS folder: ^[[0;1m/home/user/.config/retroarch/system^[[0m
    ^[[0;1;31mfailed:^[[0m scph5500.bin (HTTP 404)
  The files it replaced are kept in /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
  Same choice without questions:
    python3 install.py --platform retroarch --dest /home/user/.config/retroarch/system
  Details: /tmp/retrobios-x/install.log

tests/fixtures/tui/colour-40x12.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
  
  BIOS folder:
    ^[[0;1m/home/user/.config/retroarch/system^[[0m
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  ^[[0;1;35mA^[[0m Continue  ^[[0;2mB^[[0m Quit  ^[[0;2m?^[[0m Help
 === platforms
 ^[[0;1m ^[[0;1;35mRetroBIOS^[[0;1m: Which setup?^[[0m
@@ -198,11 +198,11 @@
 
  The same choice without questions:
  
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+^[[0;2m Shortened to fit this window.^[[0m
 
 
  ^[[0;1;35mA^[[0m Back
@@ -242,7 +242,7 @@
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/
    retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py
+ To put them back: python3 install.py \
 ^[[0;2m 1-8 of 16^[[0m
  ^[[0;1;35mA^[[0m Exit  ^[[0;2m^v^[[0m Scroll
 === error

tests/fixtures/tui/colour-40x15.txt

@@ -243,11 +243,11 @@
 
  The same choice without questions:
  
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+^[[0;2m Shortened to fit this window.^[[0m
 
 
 
@@ -296,10 +296,10 @@
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/
    retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py
-   --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
- 
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore .../2026-10-23_1200
+^[[0;2m Shortened to fit this window.^[[0m
+ Same choice without questions:
 ^[[0;2m 1-11 of 16^[[0m
  ^[[0;1;35mA^[[0m Exit  ^[[0;2m^v^[[0m Scroll
 === error

tests/fixtures/tui/colour-80x24.txt

@@ -378,8 +378,8 @@
 
  The same choice without questions:
  
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 
@@ -456,11 +456,11 @@
    ^[[0;1;31mfailed:^[[0m scph5500.bin (HTTP 404)
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
  Same choice without questions:
-   python3 install.py --platform retroarch --dest
-     /home/user/.config/retroarch/system
+   python3 install.py --platform retroarch \
+     --dest /home/user/.config/retroarch/system
  Details: /tmp/retrobios-x/install.log
 
 

tests/fixtures/tui/command-120x40.txt

@@ -2,8 +2,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest /home/user/.config/retroarch/system --system
-   nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch --dest /home/user/.config/retroarch/system \
+   --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/command-40x12.txt

@@ -2,11 +2,11 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+ Shortened to fit this window.
 
 
  A Back

tests/fixtures/tui/command-40x15.txt

@@ -2,11 +2,11 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+ Shortened to fit this window.
 
 
 

tests/fixtures/tui/command-80x24.txt

@@ -2,8 +2,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/result-120x40.txt

@@ -4,8 +4,8 @@
  BIOS folder: /home/user/.config/retroarch/system
    failed: scph5500.bin (HTTP 404)
  The files it replaced are kept in /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
  Same choice without questions:
    python3 install.py --platform retroarch --dest /home/user/.config/retroarch/system
  Details: /tmp/retrobios-x/install.log

tests/fixtures/tui/result-40x12.txt

@@ -7,6 +7,6 @@
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/
    retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py
+ To put them back: python3 install.py \
  1-8 of 16
  A Exit  ^v Scroll

tests/fixtures/tui/result-40x15.txt

@@ -7,9 +7,9 @@
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/
    retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py
-   --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
-
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore .../2026-10-23_1200
+ Shortened to fit this window.
+ Same choice without questions:
  1-11 of 16
  A Exit  ^v Scroll

tests/fixtures/tui/result-80x24.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
    failed: scph5500.bin (HTTP 404)
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
  Same choice without questions:
-   python3 install.py --platform retroarch --dest
-     /home/user/.config/retroarch/system
+   python3 install.py --platform retroarch \
+     --dest /home/user/.config/retroarch/system
  Details: /tmp/retrobios-x/install.log
 
 

tests/fixtures/tui/route-evmapy.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  A Continue  B Quit
 === setup 40x15
  RetroBIOS: Where do you play?
@@ -755,8 +755,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/route-gptokeyb.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  A Continue  B Quit
 === setup 40x15
  RetroBIOS: Where do you play?
@@ -755,8 +755,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/route-gptokeyb_muxterm.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  A Continue  B Quit
 === setup 40x15
  RetroBIOS: Where do you play?
@@ -755,8 +755,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/route-keys.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  Enter Continue  Esc Quit  ? Help
 === setup 40x15
  RetroBIOS: Where do you play?
@@ -759,11 +759,11 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+ Shortened to fit this window.
 
 
  Enter Back
@@ -772,11 +772,11 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+ Shortened to fit this window.
 
 
 
@@ -788,8 +788,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 
@@ -926,7 +926,7 @@
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/
    retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py
+ To put them back: python3 install.py \
  1-8 of 16
  Enter Exit  ^v Scroll
 === result 40x15
@@ -939,10 +939,10 @@
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/
    retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py
-   --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
-
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore .../2026-10-23_1200
+ Shortened to fit this window.
+ Same choice without questions:
  1-11 of 16
  Enter Exit  ^v Scroll
 === result 80x24
@@ -953,11 +953,11 @@
    failed: scph5500.bin (HTTP 404)
  The files it replaced are kept in
    /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
- To put them back: python3 install.py --restore
-   /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
+ To put them back: python3 install.py \
+   --restore /home/user/.config/retroarch/retrobios-backup/2026-10-23_1200
  Same choice without questions:
-   python3 install.py --platform retroarch --dest
-     /home/user/.config/retroarch/system
+   python3 install.py --platform retroarch \
+     --dest /home/user/.config/retroarch/system
  Details: /tmp/retrobios-x/install.log
 
 

tests/fixtures/tui/route-miyoo.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  A Continue  R2 Quit
 === setup 40x15
  RetroBIOS: Where do you play?
@@ -784,8 +784,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/route-muxterm.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  Start Continue  B Quit
 === setup 40x15
  RetroBIOS: Where do you play?
@@ -813,11 +813,11 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+ Shortened to fit this window.
 
 
  Start Back
@@ -826,11 +826,11 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform
-   retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system
+ python3 install.py \
+   --platform retroarch \
+   --dest .../retroarch/system \
    --system nintendo-gba
-
+ Shortened to fit this window.
 
 
 
@@ -842,8 +842,8 @@
 
  The same choice without questions:
 
- python3 install.py --platform retroarch --dest
-   /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
+ python3 install.py --platform retroarch \
+   --dest /home/user/.config/retroarch/system --system nintendo-gba
 
 
 

tests/fixtures/tui/setup-40x12.txt

@@ -8,5 +8,5 @@
 
  BIOS folder:
    /home/user/.config/retroarch/system
- ES-DE found: its BIOS files go to each
+ ES-DE: files go to each emulator.
  A Continue  B Quit  ? Help