fix: align the suite with the site layout

The redesign moved the technical questions to technical-faq.md, made the Get your files rows generated from each platform key and reduced getting-started.md to links. Tests now read those places: the pack-row test reads the rendered page. The new site scripts go through run_cli and refuse abbreviated options. The three maintenance image tools are exempt by name from the build dependency rule: their output is committed and the build only reads it. siteguides.py now triggers the site deploy, and the recipe counts match the store.

scripts/sitediagrams.py

@@ -744,7 +744,9 @@ def write_svgs(directory: Path) -> list[Path]:
 def main() -> None:
     import argparse
 
-    parser = argparse.ArgumentParser(description="Write the site diagrams as SVG files.")
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Write the site diagrams as SVG files.", allow_abbrev=False
+    )
     parser.add_argument("--output-dir", default="tmp/diagrams", help="default: %(default)s")
     args = parser.parse_args()
     for path in write_svgs(Path(args.output_dir)):
@@ -752,4 +754,6 @@ def main() -> None:
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    main()
+    from common import run_cli
+
+    run_cli(main)