chore: cite the right tree for three profiles

dinothawr's libretro.cpp became libretro.c and its refs already carried
the new line numbers, so the pin followed. groovymame cited a Batocera
package recipe and jgenesis a RetroBat generator, neither of which lives
in the tree each names; both read external now.

emulators/dinothawr.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ core_classification: game_engine
 source: "https://github.com/libretro/Dinothawr"
 upstream: "https://github.com/libretro/Dinothawr"
 profiled_date: "2026-03-23"
-source_commit: "d66dde551be8e68e47c05e88838b4f1c6b114c99"
+source_commit: "62d3e1ecf85f0feea01cad6809a80303a87e8a28"
 core_version: "v1.0"
 display_name: "Dinothawr"
 cores: [dinothawr]
@@ -17,7 +17,7 @@ notes: |
   Two loading modes:
   1. Load dinothawr.game as content (data in content directory)
   2. supports_no_game=true: loads from system_dir/dinothawr/
-     ref: libretro.cpp:267-271 —
+     ref: libretro.c:476-479 —
        game_path_dir = join(system_dir, "/", "dinothawr")
        game_path = join(game_path_dir, "/", "dinothawr.game")
 
@@ -26,7 +26,7 @@ notes: |
 
 data_directories:
   - ref: dinothawr
-    source_ref: "libretro.cpp:270-271"
+    source_ref: "libretro.c:479"
 
 files: []
 # no BIOS/firmware — game data loaded via data_directories or content

emulators/groovymame.yml

@@ -111,7 +111,7 @@ notes: |
   database table it drops on startup (plugins/data/data_history.lua:5,10-13).
 
   Batocera builds its mame package from this fork
-  (package/batocera/emulators/mame/mame.mk:8).
+  (batocera package/batocera/emulators/mame/mame.mk:8).
 
 files:
   - name: neogeo.zip

emulators/jgenesis.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ notes: |
   size and layout, never by name or hash, so the names below are the ones the
   dumps circulate under rather than strings read from the source. RetroBat
   writes bios_CD_U/E/J.bin and gba_bios.bin into the TOML directly
-  (emulatorLauncher/Generators/Jgenesis.Generator.cs:226-229,283-294).
+  (retrobat emulatorLauncher/Generators/Jgenesis.Generator.cs:226-229,283-294).
 
   Sega CD selects the BIOS by disc region and per_region_bios defaults to true,
   so the US, European and Japanese images are each reachable