diff --git a/scripts/siterender.py b/scripts/siterender.py
index 3b7f24bf4..28fdc3e48 100644
--- a/scripts/siterender.py
+++ b/scripts/siterender.py
@@ -1017,8 +1017,8 @@ SYSTEM_PARENTS: dict[str, tuple[str, str]] = {
     "videobrain": ("VideoBrain", "Family Computer"),
     # Files kept at the maker's root, so each file is a heading of its own
     # on a page that is the machine's: the first one leads there.
-    "galaksija": ("Galaksija", "CHRGEN.BIN"),
-    "vircon32": ("Vircon", "Vircon32Bios.v32"),
+    "galaksija": ("Galaksija", "Galaksija"),
+    "vircon32": ("Vircon", "Vircon32"),
     # Games, filed with the game whose folder holds their data
     "dinothawr": ("Dinothawr", "Dinothawr"),
     "doom": ("Id Software", "Doom"),
diff --git a/tests/test_site_r3_p0.py b/tests/test_site_r3_p0.py
index 7860480ce..7691ba771 100644
--- a/tests/test_site_r3_p0.py
+++ b/tests/test_site_r3_p0.py
@@ -72,8 +72,6 @@ UNLINKED: dict[str, str] = {
     # Files filed with another machine: a link would name the wrong one.
     "atom": "atom.zip is filed with the BBC Micro",
     "commodore-c64-supercpu": "VICE's tree under the C128",
-    "commodore-cbm-ii": "VICE's tree under the C128",
-    "commodore-pet": "VICE's tree under the C128",
     "emerson-arcadia-2001": "ar_bios.zip is filed with the Saturn",
     "naomi2": "naomi2.zip is filed with the Dreamcast",
     "neogeo64": "the platform declares the Neo Geo's neogeo.zip",
@@ -248,7 +246,7 @@ class SystemLinks(unittest.TestCase):
         self.assertIsNone(siterender.system_section("igs-pgm"))
 
     def test_folder_votes_stay_out(self) -> None:
-        for sys_id in ("emerson-arcadia-2001", "naomi2", "commodore-pet"):
+        for sys_id in ("emerson-arcadia-2001", "naomi2"):
             with self.subTest(sys_id=sys_id):
                 self.assertIsNone(siterender.system_section(sys_id))
                 self.assertNotIn(sys_id, siterender.SYSTEM_PARENTS)