fix: check size and adler32 on data directory hits

A data directory copy found by name was returned without the size and
Adler-32 checks the name steps over bios/ apply. The verdict now runs
both, for the cache walk, the foreign-tree fallback and release assets.

scripts/packresolve.py

@@ -74,6 +74,7 @@ def _verified_asset(
             crc_candidates=set(declared["crc32"]),
             zipped_file=file_entry.get("zipped_file"),
             declared_size=file_entry.get("size"),
+            file_entry=file_entry,
         )
         if verdict != "hash_mismatch":
             return cached