diff --git a/emulators/etlegacy.yml b/emulators/etlegacy.yml
index d514fc36..95c9bb7e 100644
--- a/emulators/etlegacy.yml
+++ b/emulators/etlegacy.yml
@@ -4,16 +4,16 @@ core_classification: game_engine
 source: "https://github.com/etlegacy/etlegacy"
 upstream: "https://github.com/etlegacy/etlegacy"
 profiled_date: "2026-10-04"
-source_commit: "f8974d1861e3e95c236d3a7c05362d05f408275f"
-core_version: "2.83.0+git"
+source_commit: "518815d6c7d95f4a6f26e2262f6e3dc82a15ea24"
+core_version: "2.86.2+git"
 display_name: "ET: Legacy"
 cores: [etlegacy]
 systems: [enemyterritory]
 
 notes: |
   Wolfenstein: Enemy Territory source port. BASEGAME = "etmain"
-  (src/qcommon/qcommon.h:787). FS_InitFilesystem (src/qcommon/files.c:
-  5066-5094) refuses to start if pak0.pk3 is not reachable under etmain
+  (src/qcommon/qcommon.h:783). FS_InitFilesystem
+  (src/qcommon/files.c:5066-5094) refuses to start if pak0.pk3 is not reachable under etmain
   and prints "Please copy pak0.pk3 from the 'etmain' path of your
   Wolfenstein: Enemy Territory installation to <path>". pak1.pk3 and
   pak2.pk3 are checked against the server's requested pak list in
@@ -23,7 +23,7 @@ notes: |
   pak2.pk3"). mp_bin.pk3 ships in the retail release and holds the
   stock multiplayer binaries.
 
-  NUM_ID_PAKS = 9 (src/qcommon/qcommon.h:815) counts the names recognised
+  NUM_ID_PAKS = 9 (src/qcommon/qcommon.h:811) counts the names recognised
   by FS_idPak. Retail Enemy Territory 2.60b publishes only pak0, pak1,
   pak2 and mp_bin, so the extra slots are reserved for forward compatible
   server lists, never filled by id.
@@ -31,9 +31,9 @@ notes: |
   fs_game defaults to the legacy mod (src/qcommon/files.c:5141-5148). The
   build packs the cgame and ui libraries with the source tree's etmain/
   assets (configs, presets, locale files) into legacy/legacy_<version>.pk3
-  and installs it with the engine (cmake/ETLBuildMod.cmake:301-316). The
+  and installs it with the engine (cmake/ETLBuildMod.cmake:281-296). The
   client extracts its cgame and ui libraries from that pk3 at load
-  (src/sys/sys_main.c:954-966). The user still has to supply the retail
+  (src/sys/sys_main.c:935-947). The user still has to supply the retail
   pak0.pk3 from the free Enemy Territory 2.60b download. pak0.pk3 holds
   every id map, model, texture and sound.
 
@@ -43,7 +43,7 @@ files:
     system: enemyterritory
     path: "etmain/pak0.pk3"
     required: true
-    source_ref: "src/qcommon/files.c:5066-5094 (fatal if absent), 5076 (FS_FOpenFileRead \"pak0.pk3\"), src/qcommon/qcommon.h:787 (BASEGAME \"etmain\")"
+    source_ref: "src/qcommon/files.c:5066-5094 (fatal if absent), 5076 (FS_FOpenFileRead \"pak0.pk3\"), src/qcommon/qcommon.h:783 (BASEGAME \"etmain\")"
     note: "Retail Wolfenstein: Enemy Territory 2.60b data pak. Startup gate."
 
   - name: "pak1.pk3"
@@ -76,4 +76,4 @@ exclusion_note: >
   ui libraries compiled for the host, so every release and architecture
   ships different bytes under a different name. It arrives with every
   install of the engine.
-  ref: cmake/ETLBuildMod.cmake:301-316, cmake/ETLVersion.cmake:120-131
+  ref: cmake/ETLBuildMod.cmake:281-296, cmake/ETLVersion.cmake:120-131