diff --git a/install.ps1 b/install.ps1
index 01c164290..75133bb13 100644
--- a/install.ps1
+++ b/install.ps1
@@ -16,7 +16,7 @@
     # and Invoke-WebRequest throws on a cut transfer before the hash is read:
     # the site's build rewrites this line there (scripts/sitebootstrap.py).
     $mismatchAdvice = "The download was most likely cut short: try again. Within minutes of an update of this project the two files can come from caches of different ages. Waiting five minutes settles that."
-    $defaultInstallSha256 = "3a78bf2e5a910d0f5c21bc2dc490aa600fc3273c56ae01e9ce5061d9b3578f07"
+    $defaultInstallSha256 = "b17220355845692a087bbc29cdb4a1008f68b1423d1126f34f00fa0259b53184"
     $maximumInstallerBytes = 2MB
     $installerExit = 0
     $installer = if ($PSScriptRoot) { Join-Path $PSScriptRoot "install.py" } else { $null }
diff --git a/install.py b/install.py
index a5cf46c28..25a140e36 100644
--- a/install.py
+++ b/install.py
@@ -9831,11 +9831,15 @@ def games_root(setup: dict, bios_path: Path) -> Path | None:
 
 def _may_hold_games(bios_path: Path) -> bool:
     """Whether a rom folder could sit near this BIOS folder, said without the
-    network: a folder named roms in it or up to two levels above it, or a
-    path that runs through one (roms, games)."""
+    network: a folder named roms in it or up to two levels above it, a path
+    that runs through one (roms, games), or a handheld's games part, whose
+    console folders sit beside bios (ArkOS's EASYROMS plugged into a
+    computer was never offered its games)."""
     holders = [bios_path, *list(bios_path.absolute().parents)[:2]]
     if any(part.casefold() in ("roms", "games") for part in bios_path.absolute().parts[-3:]):
         return True
+    if games_part(bios_path.parent) is not None:
+        return True
     return any(entry.name.casefold() == "roms" and _entry_is_dir(entry)
                for holder in holders for entry in _list_dir(holder))
 
diff --git a/install.sh b/install.sh
index fce43f99f..768eb8535 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -23,7 +23,7 @@ DEFAULT_INSTALL_URL="https://raw.githubusercontent.com/Abdess/retrobios/main/ins
 # curl or wget stop on a cut transfer before the hash is read: the site's
 # build rewrites this line there (scripts/sitebootstrap.py).
 MISMATCH_ADVICE="The download was most likely cut short: try again. Within minutes of an update of this project the two files can come from caches of different ages. Waiting five minutes settles that."
-DEFAULT_INSTALL_SHA256="3a78bf2e5a910d0f5c21bc2dc490aa600fc3273c56ae01e9ce5061d9b3578f07"
+DEFAULT_INSTALL_SHA256="b17220355845692a087bbc29cdb4a1008f68b1423d1126f34f00fa0259b53184"
 MAX_INSTALLER_BYTES=2097152
 
 cleanup() {
diff --git a/tests/test_install_tui.py b/tests/test_install_tui.py
index f8a7eea48..610c70221 100644
--- a/tests/test_install_tui.py
+++ b/tests/test_install_tui.py
@@ -12923,6 +12923,9 @@ class DriveIsACardByItsFiles(unittest.TestCase):
             self.assertEqual(install.games_setups(index, "retroarch", arkos / "bios"), ["arkos"])
             self.assertEqual(install.games_setups(index, "retroarch", self.root / "bios"),
                              ["retroarch"])
+            # Its games are offered without --for-games: EASYROMS keeps no
+            # roms folder, its console folders sit beside bios.
+            self.assertTrue(install._may_hold_games(arkos / "bios"))
 
     def test_a_card_beside_a_data_drive_comes_first(self):
         """The ArkOS card and the data drive mounted,