diff --git a/install.ps1 b/install.ps1
index 6ac2deb2..013467a5 100644
--- a/install.ps1
+++ b/install.ps1
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     $ErrorActionPreference = "Stop"
     $defaultInstallUrl = "https://raw.githubusercontent.com/Abdess/retrobios/main/install.py"
-    $defaultInstallSha256 = "b50eda2089a5da5fe4cb18f86a214fe3d8c08f04649f4ba94167fd35ab5942ac"
+    $defaultInstallSha256 = "568d9399c5639db607cfc3944fa46a0dfa8d47741291d9346ed336cd2500eb00"
     $maximumInstallerBytes = 2MB
     $installerExit = 0
     $installer = if ($PSScriptRoot) { Join-Path $PSScriptRoot "install.py" } else { $null }
diff --git a/install.py b/install.py
index e5ed739d..bc0b9076 100644
--- a/install.py
+++ b/install.py
@@ -6406,7 +6406,10 @@ def _found_elsewhere(
     for path in matching or same_name:
         rel = index.relative(path)
         contents = "" if path in matching else ", with other contents"
-        if rel.endswith("/" + dest) and path.name == name:
+        # A dest below the save directory is not below this folder: a copy
+        # here under the same tail is in the wrong place, not too deep.
+        below = entry.get("root") != "save"
+        if below and rel.endswith("/" + dest) and path.name == name:
             extra = rel[: -len(dest) - 1]
             top = index.root.name
             if extra.casefold() == top.casefold():
diff --git a/install.sh b/install.sh
index 5c9f2546..999f63c0 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -18,7 +18,7 @@ esac
 TEMP_INSTALLER=""
 TEMP_DIRECTORY=""
 DEFAULT_INSTALL_URL="https://raw.githubusercontent.com/Abdess/retrobios/main/install.py"
-DEFAULT_INSTALL_SHA256="b50eda2089a5da5fe4cb18f86a214fe3d8c08f04649f4ba94167fd35ab5942ac"
+DEFAULT_INSTALL_SHA256="568d9399c5639db607cfc3944fa46a0dfa8d47741291d9346ed336cd2500eb00"
 MAX_INSTALLER_BYTES=2097152
 
 cleanup() {
diff --git a/tests/test_install_offline.py b/tests/test_install_offline.py
index 4f69e3ce..ad555075 100644
--- a/tests/test_install_offline.py
+++ b/tests/test_install_offline.py
@@ -197,6 +197,20 @@ class CheckNamesWhyAFileIsRefused(Scratch):
         self.assertIn("a name no core opens: its contents are at PSX BIOS (USA).bin, "
                       "rename it scph5501.bin", self.check())
 
+    def test_a_save_directory_file_left_in_the_bios_folder_is_in_the_wrong_folder(self):
+        """A pack carries the save directory's files under saves/: extracted
+        into the BIOS folder they sit beside it, not too deep in it."""
+        self.place("saves/azahar/keys.txt", b"keys")
+        saves = self.root / "saves"
+        saves.mkdir()
+        install._SAVE_DIRS[self.dest] = install.SavePlace(saves, False)
+        self.addCleanup(install._SAVE_DIRS.pop, self.dest, None)
+        entry = _entry("azahar/keys.txt", b"keys", ["nintendo-3ds"], root="save")
+        found = install.diagnose([entry], [], [entry], self.dest)
+        self.assertEqual(found.reasons[id(entry)],
+                         "wrong folder: it is at saves/azahar/keys.txt")
+        self.assertEqual(found.deep, {})
+
     def test_each_flagged_file_says_where_its_cores_open_it(self):
         self.complete("scph5501.bin", "pcsx/extra.bin")
         out = self.check()