diff --git a/scripts/sitemeasurements.py b/scripts/sitemeasurements.py
index b3c7a42a6..2e24249f7 100644
--- a/scripts/sitemeasurements.py
+++ b/scripts/sitemeasurements.py
@@ -631,7 +631,8 @@ def setup_of(record: dict) -> dict:
         "build": (f"{named[1]} patch" if named else "patched build") if patched else "published build",
         "options": options,
         "clock": "fixed clock" if "FAKETIME" in record["inputs"].get("env", {}) else "running clock",
-        "files": f"{len(record['variants'])} files" if record["kind"] == "check" else "",
+        "files": (f"{len(record['variants'])} file{'s' if len(record['variants']) != 1 else ''}"
+                  if record["kind"] == "check" else ""),
         "observable": (observable.split(":", 1)[1] if observable.startswith("state:")
                        else OBSERVABLE_WORDS.get(observable, observable)),
     }
@@ -784,7 +785,7 @@ def _link(url: object, text: str) -> str:
 
 def _dots(item: dict) -> str:
     groups = item.get("groups") or []
-    names = "; ".join(f"{g['variant']}: {g['result']}" for g in groups)
+    names = ". ".join(f"{g['variant']}: {g['result']}" for g in groups)
     dots = "".join(
         f'<span class="rb-dot rb-dot-{g["group"] % 5}{" rb-dot-empty" if g["absent"] else ""}" '
         f'title="{_attr(g["variant"] + ": " + g["result"])}"></span>' for g in groups)
diff --git a/tests/test_measurements.py b/tests/test_measurements.py
index 294aeb5a1..faf1b2ec8 100644
--- a/tests/test_measurements.py
+++ b/tests/test_measurements.py
@@ -541,7 +541,7 @@ class SitePages(unittest.TestCase):
         strip = text.split('class="rb-dots"', 1)[1].split("</span></span>", 1)[0]
         self.assertEqual(re.findall(r'rb-dot rb-dot-(\d)( rb-dot-empty)?"', strip),
                          [("0", ""), ("1", ""), ("0", " rb-dot-empty")])
-        self.assertIn('aria-label="3 variants. v0: result A; v1: result B; v2: result A"', text)
+        self.assertIn('aria-label="3 variants. v0: result A. v1: result B. v2: result A"', text)
 
     def test_the_details_hold_the_method_and_the_host(self) -> None:
         text = "\n".join(sm.tested_section("beetle_saturn", [self.item(runs=1)]))
diff --git a/website/src/styles/retrobios.css b/website/src/styles/retrobios.css
index c66667800..748ed0b21 100644
--- a/website/src/styles/retrobios.css
+++ b/website/src/styles/retrobios.css
@@ -1091,7 +1091,8 @@ starlight-tabs [role='tab'] { white-space: nowrap; }
 .sl-markdown-content .rb-tested-more {
 	margin: 0 0 0.75rem 1.75rem;
 	padding: 0.5rem 0.75rem;
-	border-left: 2px solid var(--rb-border-strong);
+	border: 1px solid var(--rb-border);
+	border-radius: 4px;
 	font-size: 0.875rem;
 }
 .sl-markdown-content .rb-tested-more p { margin: 0.35rem 0 0; }
@@ -1102,7 +1103,7 @@ starlight-tabs [role='tab'] { white-space: nowrap; }
 .sl-markdown-content .rb-dot {
 	width: 10px;
 	height: 10px;
-	border-radius: 50%;
+	border-radius: 3px;
 	border: 2px solid var(--rb-dot);
 	background: var(--rb-dot);
 }