feat: serve the one-line installer from the site

The site serves install.sh at /retrobios/i and install.ps1 at
/retrobios/i.ps1. generate_site.py writes both copies with the
installer address set to install.py at the commit the site is built
from (GITHUB_SHA in CI, HEAD locally), so the pinned SHA-256 and the
downloaded installer always come from one commit, including while a
deploy is still running.

Every command a user copies names the short address. The raw form
stays on the installer page as the fallback. Deploy Site now runs on
changes to install.sh and install.ps1. The install box weight keeps
the address length its ratio was fitted on, so no console page moves.

tests/test_install.py

@@ -1911,7 +1911,7 @@ class TestManualPlatformPrompt(unittest.TestCase):
         with unittest.mock.patch.dict(os.environ, {"RETROBIOS_BOOTSTRAP": "ps1"}):
             hint = "\n".join(install._manual_usage_hint("windows"))
         self.assertIn("--platform retroarch --dest", hint)
-        self.assertIn("install.ps1", hint)
+        self.assertIn("/i.ps1", hint)
 
 
 class TestSteamRetroarchDetection(unittest.TestCase):
@@ -3983,7 +3983,7 @@ class HintsGiveTheUsersOwnCommandBack(unittest.TestCase):
     def test_the_shell_one_liner_is_rebuilt(self):
         with unittest.mock.patch.dict(os.environ, {"RETROBIOS_BOOTSTRAP": "sh"}):
             hint = "\n".join(install._manual_usage_hint("linux"))
-        self.assertIn("install.sh | sh -s -- --platform retroarch", hint)
+        self.assertIn("/i | sh -s -- --platform retroarch", hint)
         self.assertNotIn("python3 install.py", hint)
         self.assertIn(install.INSTALLER_PAGE, hint)
 
@@ -4028,7 +4028,7 @@ class HintsGiveTheUsersOwnCommandBack(unittest.TestCase):
                                            False, "retroarch")
         self.assertNotIn("sudo", advice)
         self.assertIn("administrator", advice)
-        self.assertIn("install.ps1", advice)
+        self.assertIn("/i.ps1", advice)
         self.assertIn("--system atari-lynx", advice)
 
     def test_a_full_drive_keeps_the_platform(self):
@@ -4070,7 +4070,7 @@ class HintsGiveTheUsersOwnCommandBack(unittest.TestCase):
         proc = _install_run(env, "--help")
         self.assertEqual(proc.returncode, 0)
         self.assertIn("examples:", proc.stdout)
-        self.assertIn("install.sh | sh -s -- --platform batocera --dest", proc.stdout)
+        self.assertIn("/i | sh -s -- --platform batocera --dest", proc.stdout)
         self.assertIn(install.INSTALLER_PAGE, proc.stdout)