chore: refresh database, manifests and readme

The database drops the duplicate PS3UPDAT.PUP entry and regains
adler32 on every file. RetroPie gains an install manifest, so the
download table reports its size instead of a dash.

mkdocs.yml

@@ -258,7 +258,7 @@ nav:
     - vitaQuakeII: emulators/vitaquake2.md
     - yabasanshiro: emulators/yabasanshiro.md
     - Yuzu: emulators/yuzu.md
-  - Community forks (117):
+  - Community forks (118):
     - EightyOne: emulators/81.md
     - a5200: emulators/a5200.md
     - ACE-DL: emulators/ace-dl.md
@@ -374,6 +374,7 @@ nav:
     - X Millennium: emulators/x1.md
     - x64sdl: emulators/x64sdl.md
     - Xenia Canary: emulators/xenia.md
+    - Xenia Edge: emulators/xenia-edge.md
     - yabause: emulators/yabause.md
     - ymir: emulators/ymir.md
   - Pure libretro (42):
@@ -451,7 +452,7 @@ nav:
     - WASM-4: emulators/wasm4.md
     - XRick: emulators/xrick.md
     - Zelda Classic v2.10: emulators/zc210.md
-  - Enhanced forks (23):
+  - Enhanced forks (25):
     - A7800: emulators/a7800.md
     - AdvanceMAME: emulators/advancemame.md
     - bsnes-hd beta: emulators/bsnes_hd_beta.md
@@ -475,6 +476,8 @@ nav:
     - PrimeHack: emulators/primehack.md
     - SMS Plus GX: emulators/smsplus.md
     - Triforce: emulators/triforce.md
+    - xm6pro68k: emulators/xm6pro68k.md
+    - xm6typeg: emulators/xm6typeg.md
   - Frozen snapshots (33):
     - bnes: emulators/bnes.md
     - bsnes 2014: emulators/bsnes2014.md
@@ -518,7 +521,7 @@ nav:
   - Launchers (2):
     - Dolphin Launcher: emulators/dolphin_launcher.md
     - Parallel Launcher: emulators/parallel-launcher.md
-  - Other (36):
+  - Other (37):
     - ares: emulators/ares.md
     - Basilisk II: emulators/basiliskii.md
     - Beetle GBA (Mednafen): emulators/beetle_gba.md
@@ -555,6 +558,7 @@ nav:
     - x16emu: emulators/x16emu.md
     - Xemu: emulators/xemu.md
     - XRoar: emulators/xroar.md
+    - ZEsarUX: emulators/zesarux.md
 - Cross-reference: cross-reference.md
 - Gap Analysis: gaps.md
 - Dump provenance: provenance.md