verify replayed the builder's placement of core files with a bare name lookup, without the archive index, the data directories or the core's own choice of copy. It compared other bytes than the pack's (blueMSX's MSX2P.rom from bios/ against the data tree's copy) and let an unresolved file take a path the builder leaves free. ExtraResolver now holds the builder's lookup and both call it.
Profiles, the wiki, comments, docstrings, command output and schema descriptions carried em-dashes, clause-joining semicolons, unicode arrows, box-drawing banners and check-mark glyphs. Each sentence was rewritten rather than having its character swapped. Hashes, paths, source_ref values and every cited file:line are unchanged, which a comparison of each parsed profile against the previous revision confirms.
validate_pr comments now say PASS and FAIL in words, and source_ref values in a profile's structured blocks render as code. test_prose_style fails if any of these comes back, in tracked files or in the generated site.
verify counted a declaration whose hash the frontend refuses as
occupying its path, while the builder leaves it out and a core file
takes the place; the report then called that core file missing from
the pack. It now reads the builder's verdict. The hidden-extras tests
move to RetroArch and RetroBat, which still fold case, and test the
same-bytes twin again instead of skipping.