The API reads release_pack from the registry entry, not the inherited config, and the picker gets release-advertised.json. The lookup counts emulators that read a file by name, every record names what was declared, the Data page lists all schemas, the target lists and nested manifest fields, and systems.json items carry their api address.
