Counts were printed with a fixed plural and the site said "1 files" 234 times, "1 issues" and "1 entries" too. A shared helper picks the noun, and the generated-pages prose test refuses the form.
Platform pages matched emulators to systems by the exact id, so the RetroArch page listed none for sega-mega-drive (genesis_plus_gx says sega-megadrive), and listed every emulator of a system instead of those the platform runs. Emulator cards linked only ids a platform uses: 2,057 of 4,215 system lines had no link, now 327, the rest having no page. Ids are compared as _norm_system_id reads them, and a system only profiles name is placed by the files they file under it.
Profiles, the wiki, comments, docstrings, command output and schema descriptions carried em-dashes, clause-joining semicolons, unicode arrows, box-drawing banners and check-mark glyphs. Each sentence was rewritten rather than having its character swapped. Hashes, paths, source_ref values and every cited file:line are unchanged, which a comparison of each parsed profile against the previous revision confirms.
validate_pr comments now say PASS and FAIL in words, and source_ref values in a profile's structured blocks render as code. test_prose_style fails if any of these comes back, in tracked files or in the generated site.
The sitemap gave every page the build date. A page now states its own date
and a mkdocs hook passes it on, or leaves lastmod out. The values added to
the site's code spans today are also escaped: a backtick in a profile or
file name could close the span and inject markup.
Three groups leave generate_site.py: the write-and-sweep bookkeeping the
whole build shares, the pinned permalinks into cited sources, and the
small renderings every page uses. Each sits below what calls it, so the
page generators stay the only composite layer.
Verified against the previous revision on frozen inputs: 571 artefacts
identical, and the rendered site still resolves all local links across
511 pages.
Abdessamad Derraz