The Compatibility folder of an Xbox 360 drive is what xenia-edge mounts as Xenia-Edge/xefu/ (libretro) and xefu/ (standalone): the collection files it under that tail so the directory entry resolves.
