Same guard as verify.py: when zipped_file is set, the md5 is for the
inner ROM, not the container ZIP. Direct MD5 lookup resolved to the
standalone ROM file instead of the ZIP parent.
Fixes: ep64.zip/ep128.zip (Enterprise) written as raw ROM data instead
of ZIP archives in Batocera pack. Also fixes any other zipped_file entry
where the inner ROM MD5 matched a standalone file in the database.
Also: update Dinothawr.zip SHA1 in retroarch.yml to match actual file.