standalone_bindings maps each subfolder of a standalone layout to the
folder of the BIOS tree a platform's links and passed directories give
it, followed through a working directory. platform_layouts applies it,
so the pack, the manifest, verify and slots read one destination.
uae4all paths are now what the emulator reads, kickstarts/<name> below
its working directory, and RetroPie still receives them in amiga/.