mirror of
https://github.com/Abdess/retroarch_system.git
synced 2026-10-11 05:53:23 -05:00
875 lines
33 KiB
JSON
875 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"editor": {
|
|
"file": {
|
|
"convert": {
|
|
"descNew": "A extensão será alterada, mas o arquivo NÃO será deletado.\n\nPor favor, confira os recursos que serão perdidos antes."
|
|
},
|
|
"formatLegacy": "Antigo (SMBX-64)",
|
|
"formatModern": "Moderno (PGE-X)",
|
|
"labelCurrentFile": "Arquivo atual: \\",
|
|
"labelFormat": "Formato:",
|
|
"optionActionWithoutSave": "{0} sem guardar",
|
|
"optionCancelAction": "Cancelar: não {0}",
|
|
"optionCancelConversion": "Cancelar conversão",
|
|
"optionProceedWithConversion": "Confirmar conversão",
|
|
"optionYesSaveThenAction": "SIM: Guardar, depois {0}",
|
|
"sectionLevel": "Nível",
|
|
"actionOpen": "Abrir",
|
|
"confirmConfirmAction": "Certeza que quer {0}?",
|
|
"confirmConvertFormatTo": "Converter para {0}?",
|
|
"confirmSaveBeforeAction": "Guardar antes de {0}?",
|
|
"sectionWorld": "Mundo",
|
|
"actionClearLevel": "Limpar Nível",
|
|
"actionClearWorld": "Limpar Mundo",
|
|
"actionExit": "Sair",
|
|
"commandNew": "Novo",
|
|
"commandOpen": "Abrir...",
|
|
"commandSave": "Guardar",
|
|
"commandSaveAs": "Guardar como...",
|
|
"actionRevert": "Redefinir"
|
|
},
|
|
"labelSortLayer": "Organizar Camadas:",
|
|
"layers": {
|
|
"abbrevAttLayer": "Anexa: ",
|
|
"default": "Padrão",
|
|
"deletion": {
|
|
"cancel": "Cancelar: Não apagar camada",
|
|
"confirmDelete": "NÃO: *APAGA TODO O CONTEÚDO*",
|
|
"preserveLayerContents": "Preservar o conteúdo da camada?",
|
|
"confirmPreserve": "SIM: Mover para a camada padrão",
|
|
"header": "Apagando camada {0}"
|
|
},
|
|
"header": "Camadas:",
|
|
"itemNewLayer": "<Nova Camada>",
|
|
"label": "Camada:",
|
|
"labelAttached": "Anexado:",
|
|
"labelAttachedLayer": "Camada Anexada:",
|
|
"labelMoveLayer": "Mover Camada:",
|
|
"promptLayerName": "Nome da camada",
|
|
"desc": {
|
|
"att": "Quando o NPC se mover, a camada anexada o seguira"
|
|
}
|
|
},
|
|
"letterCoordY": "Y",
|
|
"letterDown": "B",
|
|
"letterLeft": "E",
|
|
"letterUp": "C",
|
|
"level": {
|
|
"alwaysVis": "Sempre Vis",
|
|
"bigBG": "Cam.Grande",
|
|
"gameStart": "Iniciar Jogo",
|
|
"levelName": "Nome do Nível",
|
|
"pathBG": "Caminho",
|
|
"pathUnlocks": "Caminhos Desbloq.",
|
|
"startPos": "Pos. Inicial"
|
|
},
|
|
"mapPos": "Pos. Mapa:",
|
|
"npc": {
|
|
"inertNice": "Amig",
|
|
"props": {
|
|
"active": "Ativo",
|
|
"attachSurface": "Anexa",
|
|
"facing": "Olhando"
|
|
},
|
|
"inContainer": "-",
|
|
"stuckStop": "Fica",
|
|
"ai": {
|
|
"LR": "Esq-Dir",
|
|
"UD": "Cim-Bai",
|
|
"aiIs": "IA: {0}",
|
|
"headerCustomAi": "IA Person.:",
|
|
"leap": "Saltar",
|
|
"swim": "Nadar",
|
|
"target": "Perseguir",
|
|
"jump": "Pular",
|
|
"use1_0Ai": "Usar IA 1.0?"
|
|
},
|
|
"gen": {
|
|
"effectWarp": "Telep",
|
|
"effectIs": "Efeito: {0}",
|
|
"effectShoot": "Atirar",
|
|
"header": "Config. de Gerador",
|
|
"direction": "Direção"
|
|
},
|
|
"abbrevGen": "Gera.",
|
|
"tooltipExpandSection": "Expandir Seção"
|
|
},
|
|
"phraseAreYouSure": "Tem certeza?",
|
|
"phraseCountMore": "Mais {0}",
|
|
"phraseDelayIsMs": "Interv.: {0} ms",
|
|
"phraseRadiusIndex": "Raio {0}",
|
|
"phraseSectionIndex": "Seção {0}",
|
|
"section": {
|
|
"horizWrap": "Ligar Esq-Dir",
|
|
"noTurnBack": "Sem Volta",
|
|
"offscreenExit": "Sair Pela Borda",
|
|
"scroll": "Deslizar",
|
|
"setBounds": "Def. Bordas",
|
|
"underwater": "Subaquático",
|
|
"vertWrap": "TP. Vertical"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"pathBlankUnlock": "Caminho {0} Desbloqueia Por",
|
|
"sectionBlankPropBlank": "Seção {0}{1}",
|
|
"allSectPropBlankForEventN": "Todas Seções {0} para {1}",
|
|
"sectBlankPropBlankForEventN": "Seção {0} {1} para {2}",
|
|
"soundForEventN": "Som para Evento {0}",
|
|
"warpTransitEffect": "Efeito de Transição do Teleporte",
|
|
"worldMusic": "Música do Mundo"
|
|
},
|
|
"testPlay": {
|
|
"boot": "Bota",
|
|
"char": "Pers",
|
|
"magicHand": "Mão Mágica",
|
|
"pet": "Mont.",
|
|
"power": "Poder"
|
|
},
|
|
"tooltip": {
|
|
"area": "Área",
|
|
"erase": "Apagar",
|
|
"NPCs": "NPCs",
|
|
"music": "Música",
|
|
"scenes": "Cenário",
|
|
"BGOs": "Obj. de Fundo",
|
|
"eraseAll": "Apagar Tudo",
|
|
"blocks": "Blocos",
|
|
"file": "Arquivo",
|
|
"layers": "Camadas",
|
|
"levels": "Níveis",
|
|
"paths": "Caminhos",
|
|
"select": "Selecionar",
|
|
"show": "Mostrar",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"tiles": "Peças",
|
|
"warps": "Teleportes",
|
|
"water": "Água",
|
|
"events": "Eventos"
|
|
},
|
|
"warp": {
|
|
"effect": "Efeito:",
|
|
"in": "Ent.",
|
|
"out": "Saí.",
|
|
"placing": "Colocando:",
|
|
"ride": "Montar",
|
|
"speed": "Velocidade ",
|
|
"style": {
|
|
"blipInstant": "Inst.",
|
|
"door": "Porta",
|
|
"portal": "Port",
|
|
"style": "Estilo: ",
|
|
"pipe": "Cano"
|
|
},
|
|
"to": "A: {0}",
|
|
"toMap": "Para Mapa",
|
|
"transit": {
|
|
"name1": "DESLIZAR",
|
|
"name4": "VIRAR (H)",
|
|
"name0": "NENHUM",
|
|
"name2": "TRANSIÇÃO",
|
|
"name3": "CÍRCULO",
|
|
"name5": "VIRAR (V)"
|
|
},
|
|
"twoWay": "Ida-Volta",
|
|
"cannonExit": "Saí. Canhão",
|
|
"allow": "Permitir:",
|
|
"dir": "Dire.",
|
|
"item": "Item",
|
|
"needStarCount": "Precisa de {0} {1}",
|
|
"lvlWarp": "Tele.Nív.",
|
|
"needFloor": "Precisa de Chão",
|
|
"needKey": "Precisa de Chave",
|
|
"showStarCount": "Mostrar Estrelas",
|
|
"showStartScene": "Mostrar Cena Inicial",
|
|
"starLockMessage": "Mens. de Bloq. de Estrela",
|
|
"target": "Abre: ",
|
|
"title": "Config. de Teleporte"
|
|
},
|
|
"water": {
|
|
"title": "Config. de Água"
|
|
},
|
|
"wordEvent": {
|
|
"typeLabel": "Evento {0}:",
|
|
"nominative": "Evento",
|
|
"genitive": "Evento"
|
|
},
|
|
"wordInstant": "Instantâneo",
|
|
"wordNPC": {
|
|
"nominative": "NPC",
|
|
"genitive": "NPC"
|
|
},
|
|
"wordText": "Texto",
|
|
"wordWidth": "Largura",
|
|
"world": {
|
|
"hubWorld": "Mundo Central",
|
|
"introLevel": "Nível Inicial",
|
|
"name": "Nome do Mundo",
|
|
"allowChars": "Jogáveis",
|
|
"phraseCreditIndex": "Linha {0} - Créditos do Mundo:",
|
|
"totalStars": "Núm.Estrelas:",
|
|
"retryOnFail": "AutoRessurgir"
|
|
},
|
|
"block": {
|
|
"canBreak": "Quebrável",
|
|
"pickContents": "Escolha o conteúdo do bloco",
|
|
"canBreakTooltip": "Antigo \"Quebrar ao bater\"",
|
|
"inside": "Contém:",
|
|
"letterHeight": "A-",
|
|
"letterWidth": "L-",
|
|
"slick": "Escorr.",
|
|
"invis": "Inv."
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"desc": {
|
|
"hit": "bater no bloco",
|
|
"layerClear": "tudo na camada de objetos estiver limpa",
|
|
"phraseTriggersAfterTemplate": "{0} ativa {1} ms depois do evento {2}",
|
|
"phraseTriggersWhenTemplate": "{0} ativa quando {1}",
|
|
"talk": "o jogador fala com o NPC",
|
|
"death": "o NPC morre",
|
|
"destroy": "o bloco é destruído",
|
|
"enter": "entrar no teleporte",
|
|
"activate": "o NPC entrar na tela"
|
|
},
|
|
"deletion": {
|
|
"cancel": "NÃO: Não apagar o evento",
|
|
"confirm": "SIM: Apagar o evento",
|
|
"deletingEvent": "Apagando o evento {0}"
|
|
},
|
|
"header": "Evento:",
|
|
"headerTriggerEvent": "Ativação:",
|
|
"itemNewEvent": "<Novo Evento>",
|
|
"label": {
|
|
"activate": "Ativar",
|
|
"death": "Morte",
|
|
"layerClear": "Camada Limpa",
|
|
"destroy": "Destruir",
|
|
"enter": "Entrar",
|
|
"hit": "Bater",
|
|
"next": "Próximo",
|
|
"talk": "Falar"
|
|
},
|
|
"layers": {
|
|
"headerMove": "Mover:",
|
|
"headerHide": "Esconder:",
|
|
"headerShow": "Mostrar:",
|
|
"headerToggle": "Alternar:"
|
|
},
|
|
"letter": {
|
|
"enter": "E:",
|
|
"layerClear": "L:",
|
|
"activate": "A:",
|
|
"death": "M:",
|
|
"destroy": "D:",
|
|
"hit": "B:",
|
|
"talk": "F:"
|
|
},
|
|
"props": {
|
|
"sound": "Som",
|
|
"autostart": "Ao iniciar",
|
|
"controls": "Control.",
|
|
"endGame": "Fin.Jogo",
|
|
"layerSmoke": "Fumaça"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"actionKeep": "Manter",
|
|
"actionReset": "Rein.",
|
|
"actionSet": "Def.",
|
|
"phraseAllSections": "Todas as Seções",
|
|
"propBackground": "Fundo",
|
|
"propBounds": "Bordas",
|
|
"propMusic": "Música"
|
|
},
|
|
"promptEventName": "Nome do evento",
|
|
"promptEventText": "Texto do evento",
|
|
"bounds": {
|
|
"changeAllSectionBoundsToCurrent": "Mudar todos os limites de borda da seção atual?",
|
|
"changeSectionBoundsToCurrent": "Mudar os limites de borda da seção {0} aos valores atuais?",
|
|
"shouldEvent": "Editar Evento {0}"
|
|
},
|
|
"controlsForEventN": "Controles para o evento {0}",
|
|
"settingsForEvent": "Config. do evento {0}"
|
|
},
|
|
"browser": {
|
|
"itemNewFile": "<Novo Arquivo>",
|
|
"askOverwriteFile": "Sobrescrever {0}?",
|
|
"itemNewFolder": "<Nova Pasta>",
|
|
"openFile": "Abrir arquivo",
|
|
"newFile": "Criar arquivo",
|
|
"saveFile": "Guardar arquivo"
|
|
},
|
|
"labelSortOffset": "Organizar Deslocamento (Offset):",
|
|
"letterCoordX": "X",
|
|
"letterRight": "D",
|
|
"pageBlankOfBlank": "Pagina {0} de {1}",
|
|
"phraseGenericIndex": "Número {0}",
|
|
"phraseTextOf": "Texto - {0}",
|
|
"phraseWarpIndex": "Teleporte {0}",
|
|
"toggleMagicBlock": "Bloco Mágico",
|
|
"wordEnabled": "Ativado",
|
|
"wordCoins": "Moedas",
|
|
"wordHeight": "Altura",
|
|
"wordMode": "Modo"
|
|
},
|
|
"game": {
|
|
"connect": {
|
|
"phraseHoldStart": "Pressione Start",
|
|
"splitPressSelect_2": "Opções de Controle",
|
|
"dropAddTitle": "Ger. Jogadores",
|
|
"phraseChangeChar": "Mudar Personagem",
|
|
"phraseDropMe": "Retirar",
|
|
"phraseDropPX": "Tirar J{0}",
|
|
"phraseForceResume": "Forçar Continuação",
|
|
"phrasePressAButton": "Pressione A",
|
|
"phraseSetControls": "Definir Controles",
|
|
"phraseStartToForceRes": "Pressione Start para Forçar Continuar",
|
|
"phraseStartToResume": "Pressione Start para Continuar",
|
|
"phraseTestControls": "Testar Controles",
|
|
"phraseTestProfile": "Testar Perfil",
|
|
"phraseWaitingForInput": "Esperando por Controles...",
|
|
"reconnectTitle": "Reconectar",
|
|
"splitPressSelect_1": "Pressione Select para",
|
|
"wordDisconnect": "Desconectar"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"errorInvalidEnterWarp": "Não foi possível iniciar o nível devido a um teleporte de entrada invalido em {1}.\nTotal de entradas no teleporte: {2}\n\nArquivo: {0}",
|
|
"errorNoStartPoint": "Não foi possível iniciar o nível por este nível não conter ponto de inicio ou entradas de teleporte especificadas.\n\nArquivo: {0}",
|
|
"openFileFailed": "\"{0}\" não foi aberto: Arquivo inexistente ou corrompido.",
|
|
"warpNeedStarCount": "Você precisa de\n{0} {1} para entrar.",
|
|
"errorTooOldGameAssets": "O conteúdo requer um pacote de recursos de fase mais recente ({0}) do que o pacote de recursos atual ({1}). Atualize seu pacote de recursos do jogo.",
|
|
"IPCTimeOut": "Sem Resposta do editor conectado o jogo será fechado",
|
|
"errorTooOldEngine": "O conteúdo requer um nível de recurso de mecanismo mais recente ({0}) do que a versão atual ({1}). Atualize o TheXTech.",
|
|
"openIPCDataFailed": ""
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"scanningLevels": "Buscando níveis..."
|
|
},
|
|
"pause": {
|
|
"playerSetup": "Configurar Jogadores",
|
|
"enterCode": "Comandos",
|
|
"returnToEditor": "Retornar ao Editor",
|
|
"saveAndContinue": "Guardar e Continuar",
|
|
"saveAndQuit": "Guardar e Sair",
|
|
"quit": "Sair",
|
|
"quitTesting": "Sair do Teste",
|
|
"resetCheckpoints": "Reiniciar Ponto de Ressurgimento",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"restartLevel": "Reiniciar Nível"
|
|
},
|
|
"format": {
|
|
"minutesSeconds": "{0}m{1}s"
|
|
},
|
|
"hint": {
|
|
"no-lives-old": "Cuidado - Fim de Jogo iminente!",
|
|
"no-lives-new": "Sem moedas? Empréstimo! Olhe para sua pontuação...",
|
|
"char5-bombs": "Pressione Correr para segurar e Correr ALT para jogar.",
|
|
"gray-bricks": "Alguns blocos são vulneráveis a habilidades.",
|
|
"rainbow-surf": "Pegue, corra, abaixe, e então surfe.",
|
|
"shoe-block": "Vestindo isso ficará imune a - quase todos - fogos!",
|
|
"heavy-duck": "Abaixe para se proteger de - nem todos - fogos!",
|
|
"pound-altrun": "Use Correr ALT para Ground Pound!",
|
|
"pound-down": "Use Baixo para Ground Pound!"
|
|
},
|
|
"msgbox": {
|
|
"sysInfoError": "Erro!",
|
|
"sysInfoTitle": "Informação",
|
|
"sysInfoWarning": "Aviso!"
|
|
},
|
|
"loader": {
|
|
"statusLoadData": "",
|
|
"statusGameInfo": "",
|
|
"statusLoadFile": "",
|
|
"statusFinishing": "",
|
|
"statusAssetPacks": "",
|
|
"statusTranslations": ""
|
|
},
|
|
"ipcStatus": {
|
|
"loadingdone": "",
|
|
"dataAccepted": "",
|
|
"dataTransferStarted": "",
|
|
"errorTimeout": "",
|
|
"dataValid": "",
|
|
"waitingInput": ""
|
|
},
|
|
"screenPaused": ""
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"controls": {
|
|
"touchscreen": {
|
|
"style": {
|
|
"XODA": "𐄂○□△",
|
|
"ABXY": "ABXY",
|
|
"actions": "Ações"
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"tinyOld": "Pequeno (Antigo)",
|
|
"longOld": "Longo (Antigo)",
|
|
"phabletOld": "Phablet (Antigo)",
|
|
"phoneOld": "Telefone (Antigo)",
|
|
"tabletOld": "Tablet (Antigo)",
|
|
"tight": "Apertado",
|
|
"standard": "Def. Padrão"
|
|
},
|
|
"option": {
|
|
"feedbackLength": "Duração da Vibração",
|
|
"feedbackStrength": "Força da Vibração",
|
|
"holdRun": "Segurar \"Correr\" ao Iniciar",
|
|
"interfaceStyle": "Estilo da interface",
|
|
"layoutStyle": "Estilo do Layout",
|
|
"resetLayout": "Reiniciar Layout",
|
|
"scaleButtons": "Escala dos Botões",
|
|
"scaleDPad": "Escala do Direcional",
|
|
"scaleFactor": "Fator de Escala",
|
|
"showCodeButton": "Mostrar Botão de Comandos",
|
|
"sStartSpacing": "Espaçamento S-Start"
|
|
}
|
|
},
|
|
"phraseNewProfOldJoy": "Novo Perfil para Joystick Antigo",
|
|
"wii": {
|
|
"typeNunchuck": "Nunchuck",
|
|
"wiimote": {
|
|
"caseIR": "(Infravermelho)",
|
|
"shake": "Sacudir",
|
|
"button1": "1",
|
|
"button2": "2",
|
|
"buttonA": "A",
|
|
"buttonB": "B",
|
|
"buttonHome": "Bot. Home",
|
|
"dPad": "Direcionais",
|
|
"buttonMinus": "-",
|
|
"buttonPlus": "+"
|
|
},
|
|
"classic": {
|
|
"buttonLT": "LT",
|
|
"buttonRT": "RT",
|
|
"buttonX": "X",
|
|
"buttonY": "Y",
|
|
"buttonZL": "ZL",
|
|
"buttonZR": "ZR",
|
|
"lStick": "Direcional Esq",
|
|
"rStick": "Direcional Dir"
|
|
},
|
|
"nunchuck": {
|
|
"buttonC": "C",
|
|
"buttonZ": "Z",
|
|
"prefixN": "N"
|
|
},
|
|
"phraseNewClassic": "Novo Perfil - Classic",
|
|
"phraseNewNunchuck": "Novo Perfil - Nunchuck",
|
|
"typeClassic": "Classic",
|
|
"typeWiimote": "Wiimote",
|
|
"typeGamecube": ""
|
|
},
|
|
"hotkeys": {
|
|
"enterCheats": "Comandos",
|
|
"fullscreen": "Tela Cheia",
|
|
"debugInfo": "Depurar",
|
|
"legacyPause": "Pausa Alt",
|
|
"recordGif": "Gravar GIF",
|
|
"screenshot": "Capt. Tela",
|
|
"toggleHUD": "Interface",
|
|
"vanillaCam": "Câmera Vanilla"
|
|
},
|
|
"tDS": {
|
|
"buttonA": "A",
|
|
"buttonB": "B",
|
|
"buttonR": "R",
|
|
"buttonZL": "ZL",
|
|
"buttonZR": "ZR",
|
|
"casePen": "(Stylus)",
|
|
"buttonL": "L",
|
|
"buttonSelect": "Select",
|
|
"buttonStart": "Start",
|
|
"buttonX": "X",
|
|
"buttonY": "Y",
|
|
"cStick": "Analógico-C",
|
|
"dPad": "Direcionais",
|
|
"tStick": "Bot. do Analógico"
|
|
},
|
|
"cursor": {
|
|
"down": "Mouse Baixo",
|
|
"left": "Mouse Esq",
|
|
"right": "Mouse Dir",
|
|
"up": "Mouse Cima",
|
|
"primary": "Primário",
|
|
"secondary": "Secundário",
|
|
"tertiary": "Terciário"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"altJump": "Pulo Alt",
|
|
"altRun": "Correr Alt",
|
|
"down": "Baixo",
|
|
"drop": "Cham.Item",
|
|
"jump": "Pular",
|
|
"left": "Esquerda",
|
|
"right": "Direita",
|
|
"start": "Iniciar",
|
|
"up": "Cima",
|
|
"run": "Correr"
|
|
},
|
|
"caseInvalid": "(Invalido)",
|
|
"caseMouse": "(Mouse)",
|
|
"caseTouch": "(Toque)",
|
|
"controlsConnected": "Conectado:",
|
|
"controlsDeviceTypes": "Tipos de Dispositivos",
|
|
"controlsInUse": "(Em Uso)",
|
|
"controlsNewProfile": "<Novo Perfil>",
|
|
"controlsNotInUse": "(Não Usado)",
|
|
"controlsReallyDeleteProfile": "Apagar perfil?",
|
|
"controlsTitle": "Controles",
|
|
"editor": {
|
|
"fastScroll": "Desl. Rápido",
|
|
"switchScreens": "Painel",
|
|
"nextSection": "Prox. Seção",
|
|
"scrollLeft": "Desl. Esq",
|
|
"scrollRight": "Desl. Dir",
|
|
"scrollUp": "Desl. Acima",
|
|
"testPlay": "Rodar Teste",
|
|
"modeErase": "M Apagar",
|
|
"modeSelect": "M Selec",
|
|
"prevSection": "Seção Anter",
|
|
"scrollDown": "Desl. Abaixo"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"batteryStatus": "Estado da Bateria",
|
|
"maxPlayers": "Jogadores Máximos",
|
|
"rumble": "Vibrar",
|
|
"textEntryStyle": "Estilo de Entrada de Texto"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"hotkeys": "Atalhos",
|
|
"cursorControls": "Controles do cursor",
|
|
"deleteProfile": "Apagar Perfil",
|
|
"editorControls": "Controles do editor",
|
|
"playerControls": "Controles do jogador",
|
|
"renameProfile": "Renomear perfil"
|
|
},
|
|
"wordButtons": "Botões",
|
|
"wordProfiles": "Perfis",
|
|
"types": {
|
|
"touchscreen": "Tela de Toque",
|
|
"keyboard": "Teclado",
|
|
"gamepad": "Controle",
|
|
"oldJoystick": "Joystick Antigo"
|
|
},
|
|
"controlsDeleteKey": "(Pulo Alt para Apagar)",
|
|
"controlsDeleteKey2": "(Correr Alt para Apagar)",
|
|
"joystickSimpleEditor": ""
|
|
},
|
|
"game": {
|
|
"gameBattleRandom": "Nível Aleatório",
|
|
"gameCopySave": "Copiar Jogo",
|
|
"gameEraseSave": "Apagar Jogo",
|
|
"gameEraseSlot": "Selecione um Jogo para apagar",
|
|
"gameSlotNew": "JOGO {0} ... NOVO JOGO",
|
|
"gameNoBattleLevels": "<Sem níveis de batalha>",
|
|
"gameNoEpisodesToPlay": "<Sem episódios para jogar>",
|
|
"gameSourceSlot": "Selecione o Jogo de origem",
|
|
"gameTargetSlot": "Agora, o Jogo de destino",
|
|
"phraseScore": "Pontos: {0}",
|
|
"phraseTime": "Tempo: {0}",
|
|
"gameSlotContinue": "JOGO {0} ... {1}%",
|
|
"warnEpCompat": "Este episódio foi feito para uma versão diferente de SMBX e pode não funcionar como esperado."
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"mainPlayEpisode": "Jogar Episódio",
|
|
"main1PlayerGame": "Um Jogador",
|
|
"mainEditor": "Editor",
|
|
"mainOptions": "Opções",
|
|
"mainBattleGame": "Modo Batalha",
|
|
"mainExit": "Sair",
|
|
"mainMultiplayerGame": "Dois Jogadores"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"restartEngine": "Reinicie a Engine para aplicar as mudanças.",
|
|
"advanced": {
|
|
"audio-enable": "Ativar",
|
|
"audio-format": {
|
|
"_tooltip": "Formato para driver de som",
|
|
"_name": "Formato de áudio"
|
|
},
|
|
"audio-sample-rate": {
|
|
"11025": "11025 Hz",
|
|
"_name": "Taxa de amostragem",
|
|
"22050": "22050 Hz",
|
|
"16000": "16000 Hz",
|
|
"32000": "32000 Hz",
|
|
"44100": "44100 Hz",
|
|
"48000": "48000 Hz"
|
|
},
|
|
"render": {
|
|
"opengl11": "OpenGL 1.1",
|
|
"hw": "Automático",
|
|
"opengl": "OpenGL 3+",
|
|
"opengles11-tip": "",
|
|
"_name": "Modo de renderização",
|
|
"opengl-tip": "",
|
|
"opengles-tip": "",
|
|
"opengles": "OpenGL ES 2+",
|
|
"opengl11-tip": "",
|
|
"sdl": "SDL2",
|
|
"sdl-tip": "",
|
|
"sw": "Software",
|
|
"opengles11": "OpenGL ES 1.1+"
|
|
},
|
|
"webm-recording": "",
|
|
"internal-res-4p": {
|
|
"qhd": "2560x1440 (QHD)",
|
|
"fhd": "1920x1080 (FHD)",
|
|
"default": "Padrão",
|
|
"qsmbx": "1600x1200 (QSMBX)",
|
|
"_name": ""
|
|
},
|
|
"_tooltip": "Opções técnicas para operações internas",
|
|
"_header": "Avançado",
|
|
"advanced-video": "Vídeo",
|
|
"advanced-audio": "Áudio",
|
|
"audio-buffer-size": {
|
|
"_tooltip": "Aumente para menos engasgos a custo de desempenho",
|
|
"_name": "Buffer"
|
|
},
|
|
"audio-channels": {
|
|
"stereo": "Estéreo",
|
|
"mono": "Mono",
|
|
"_name": "Canais"
|
|
},
|
|
"log-level": {
|
|
"_name": "Nível de depuração (log)",
|
|
"debug": "Depuração",
|
|
"critical": "Crítico",
|
|
"fatal": "Fatal",
|
|
"info": "Informação",
|
|
"warning": "Aviso",
|
|
"none": "Nada"
|
|
},
|
|
"choose-assets-on-launch": "Escolher assets ao iniciar",
|
|
"record-gameplay-data": "Gravar jogatina",
|
|
"scale-down-textures": {
|
|
"_tooltip": "Armazena imagens como 1x para economizar memória",
|
|
"_name": "Reduzir escala das imagens",
|
|
"safe-tip": "Verifica se as imagens estão no formato 2x",
|
|
"safe": "Seguro",
|
|
"none-tip": "Menos travamentos",
|
|
"none": "Nenhum",
|
|
"all-tip": "Menos travamentos no carregamento do que 'Seguro'",
|
|
"all": "Todas"
|
|
},
|
|
"use-native-osk": "",
|
|
"fullscreen-type": {
|
|
"_name": "",
|
|
"exclusive": "",
|
|
"desktop-tip": "",
|
|
"desktop": "",
|
|
"exclusive-tip": "",
|
|
"auto": ""
|
|
},
|
|
"inaccurate-gifs-tip": "",
|
|
"inaccurate-gifs": "",
|
|
"fullscreen-depth": {
|
|
"16": "",
|
|
"auto": "",
|
|
"_name": "",
|
|
"32": ""
|
|
},
|
|
"fullscreen-res": ""
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"_header": "Principal",
|
|
"background-work": "",
|
|
"four-screen-mode": {
|
|
"_name": "",
|
|
"shared": "",
|
|
"split": ""
|
|
},
|
|
"discord-rpc": "Integração com Discord",
|
|
"multiplayer": "",
|
|
"frame-skip": "",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"vsync": "",
|
|
"timing": "",
|
|
"two-screen-mode": {
|
|
"split": "",
|
|
"smbx": "",
|
|
"topbottom": "",
|
|
"_name": "",
|
|
"shared": ""
|
|
},
|
|
"unlimited-framerate": "",
|
|
"background-work-tip": ""
|
|
},
|
|
"video": {
|
|
"internal-res": {
|
|
"smbx-wide": "",
|
|
"_name": "Tamanho da tela",
|
|
"hello": "768x432 (HELLO)",
|
|
"nds": "512x384 (NDS)",
|
|
"_tooltip": "",
|
|
"dynamic": "Dinâmico",
|
|
"hd": "1280x720 (HD)",
|
|
"gba": "480x320 (GBA)",
|
|
"smbx": "800x600 (SMBX)",
|
|
"snes": "512x448 (SNES)",
|
|
"vga": "640x480 (VGA)",
|
|
"3ds": "800x480 (3DS)"
|
|
},
|
|
"show-episode-title": {
|
|
"bottom": "",
|
|
"bottom-tip": "",
|
|
"off": "",
|
|
"_name": "",
|
|
"top": "",
|
|
"top-tip": ""
|
|
},
|
|
"scale-mode": {
|
|
"integer": "",
|
|
"1x": "1x",
|
|
"center": "",
|
|
"0_5x": "0,5x",
|
|
"nearest": "",
|
|
"full": "",
|
|
"linear": "",
|
|
"2x": "2x",
|
|
"_name": "",
|
|
"3x": ""
|
|
},
|
|
"show-fails-counter-tip": "",
|
|
"enable-inter-level-fade-effect": "",
|
|
"show-fails-counter": "",
|
|
"battery-status": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Sempre",
|
|
"low-tip": "",
|
|
"_name": "",
|
|
"fullscreen": "",
|
|
"fullscreen-tip": "",
|
|
"low": ""
|
|
},
|
|
"show-playtime-counter": {
|
|
"opaque": "",
|
|
"transparent": "",
|
|
"_name": "",
|
|
"animated": "",
|
|
"animated-tip": "",
|
|
"off": "",
|
|
"off-tip": "",
|
|
"_tooltip": ""
|
|
},
|
|
"effects": "",
|
|
"display-controllers": "",
|
|
"info-game": "",
|
|
"info-run": "",
|
|
"info-meta": "",
|
|
"fullscreen": "",
|
|
"show-fps": "",
|
|
"video-system": "",
|
|
"show-screen-shake": "",
|
|
"world-map-stars-show": "",
|
|
"_header": "Vídeo",
|
|
"show-medals-counter-tip": "",
|
|
"3d-compat-mode-tip": "",
|
|
"world-map-stars-show-tip": "",
|
|
"show-medals-counter": "",
|
|
"3d-compat-mode": ""
|
|
},
|
|
"speedrun": {
|
|
"mode": {
|
|
"0": "0",
|
|
"_name": "",
|
|
"2": "2",
|
|
"3": "3",
|
|
"1": "1"
|
|
}
|
|
},
|
|
"audio": {
|
|
"sfx-audio-fx": "Efeitos de eco",
|
|
"sfx-spatial-audio": "Som espacial",
|
|
"sfx-modern": "Efeitos modernos",
|
|
"sfx-modern-tip": "",
|
|
"sfx-pet-beat": "",
|
|
"audio-sfx-volume": "Volume dos efeitos",
|
|
"_header": "Áudio",
|
|
"audio-prefs": "Referências",
|
|
"audio-music-volume": "Volume da música",
|
|
"sfx-spatial-audio-tip": "Reduz o volume de sons fora da tela",
|
|
"sfx-pet-beat-tip": ""
|
|
},
|
|
"episode-options": {
|
|
"creator-compat": {
|
|
"_name": "",
|
|
"file-only": "",
|
|
"enable": "",
|
|
"disable": "",
|
|
"_tooltip": ""
|
|
},
|
|
"_header": "",
|
|
"playstyle": {
|
|
"modern": "",
|
|
"_name": "",
|
|
"classic-tip": "",
|
|
"classic": "",
|
|
"vanilla-tip": "",
|
|
"vanilla": "",
|
|
"modern-tip": ""
|
|
},
|
|
"hub-resume-tip": "",
|
|
"hub-resume": ""
|
|
},
|
|
"compatibility": {
|
|
"reset-all": "",
|
|
"autocode": "",
|
|
"bugfixes": "",
|
|
"_tooltip": "",
|
|
"_header": "",
|
|
"features": ""
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"_header": "Controles"
|
|
},
|
|
"view-credits": {
|
|
"_header": "Ver créditos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"errorMissingResources": "Desculpe! {0} esta faltando, é necessário para o editor no jogo.",
|
|
"battles": "<Níveis de Batalha>",
|
|
"newWorld": "<Novo Mundo>",
|
|
"promptNewWorldName": "Nome do novo mundo",
|
|
"makeFor": "Fazer para:"
|
|
},
|
|
"wordBack": "Voltar",
|
|
"wordWaiting": "Esperando",
|
|
"loading": "Carregando...",
|
|
"abbrevMilliseconds": "MS",
|
|
"battle": {
|
|
"errorNoLevels": "Não foi possível iniciar uma batalha por falta de níveis"
|
|
},
|
|
"caseNone": "<Nenhum>",
|
|
"character": {
|
|
"selectCharacter": "Jogo do {0}"
|
|
},
|
|
"wordHide": "Esconder",
|
|
"wordNo": "Não",
|
|
"wordOff": "Desl.",
|
|
"wordOn": "Ligado",
|
|
"wordPlayer": "Jogador",
|
|
"wordProfile": "Perfil",
|
|
"wordResume": "Continuar",
|
|
"wordShow": "Mostrar",
|
|
"wordYes": "Sim"
|
|
},
|
|
"languageName": "Português-BR",
|
|
"outro": {
|
|
"specialThanks": "Agradecimentos Especiais:",
|
|
"cppPortDevelopers": "Desenvolvedores da versão C++:",
|
|
"customSprites": "Sprite Personalizado:",
|
|
"engineCredits": "Créditos da Engine:",
|
|
"gameCredits": "Créditos do jogo:",
|
|
"levelDesign": "Design de níveis:",
|
|
"nameAndrewSpinks": "Andrew Spinks",
|
|
"nameVitalyNovichkov": "Novichkov Vitaliy",
|
|
"originalBy": "Código original VB6 Por:",
|
|
"psVitaPortBy": "Port para PS Vita Por:",
|
|
"qualityControl": "Controle de Qualidade:"
|
|
},
|
|
"pluralRules": "one-is-singular"
|
|
}
|