A pack folded for Windows and macOS keeps one spelling of each case twin. Extracted on a Steam Deck or Linux, the core asking for the other spelling finds nothing, and only the installer added it. Where the platform also runs on a filesystem that keeps case, the README now lists each spelling left out beside the one it holds: 12 for EmuDeck and 10 for RetroArch, the manifest's case_variants.