Lakka keeps its BIOS on its STORAGE partition (/storage/system). A computer now tells that partition by the retroarch.cfg RetroArch writes there, whose system_directory is Lakka's /tmp/system overlay, and --platform lakka on a computer asks for the card instead of writing to /storage/system here.