fix: tag PAL and AUS files oceania

simple64 picks the PAL PIF for the European and Australian country codes, and New Zealand carts carry one of them. Citra MMJ's AUS font archives serve the region sold in Australia and New Zealand alike. Tagged australia, a leaf New Zealand is not under, --region new-zealand dropped them. They are tagged oceania, as every other PAL file is.

emulators/citra-mmj.yml

@@ -114,7 +114,7 @@ files:
     system: nintendo-3ds
     required: false
     hle_fallback: true
-    region: [japan, north-america, europe, australia]
+    region: [japan, north-america, europe, oceania]
     description: "shared font system archive, title 0x0004009b00014002"
     note: "First step of the shared font chain, holding cbf_std.bcfnt.lz in its RomFS. This title low ID is the one the embedded open-source font answers."
     source_ref: "src/core/hle/service/apt/apt.cpp:124-182, src/core/file_sys/archive_ncch.cpp:143-148"
@@ -161,7 +161,7 @@ files:
     required: false
     bundled: true
     hle_fallback: true
-    region: [japan, north-america, europe, australia]
+    region: [japan, north-america, europe, oceania]
     description: "shared font for JPN, USA, EUR and AUS"
     note: "Read to offset 0x80 of the shared memory block, so the file is a bare uncompressed BCFNT. Selected for every CFG region other than CHN, KOR and TWN. The embedded open-source font answers the archive request first, so this file is only reached when that archive path is taken out."
     source_ref: "src/core/hle/service/apt/apt.cpp:184-228, src/core/file_sys/archive_ncch.cpp:143-148"

emulators/simple64.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ files:
     system: nintendo-64
     required: false
     hle_fallback: true
-    region: [europe, australia]
+    region: [europe, oceania]
     size: 1984
     md5:
       - "d4232dc935cad0650ac2664d52281f3a"