The gaps page and the Advanced usage, Verification modes, Release process and Testing guide pages titled in Title Case beside sentence-case pages. A test now reads every wiki heading.
Twenty-one topics were bold lines ending in a colon: MkDocs gave them no anchor to link from an issue and left them out of the page contents. They are headings now, and the prose test refuses the form.
Counts were printed with a fixed plural and the site said "1 files" 234 times, "1 issues" and "1 entries" too. A shared helper picks the noun, and the generated-pages prose test refuses the form.
Two test docstrings named the maintainer's private notes file, and nothing stopped it. They now state the rule itself, and test_prose_style fails on any tracked file that names the private notes or the assistant tooling.
The project bans a short list of marketing words in what it publishes, and no test read for them: the site's platform table described Recalbox's interface with one. The line now says what Recalbox does, and test_prose_style fails on any of those words in a tracked file.
Profiles, the wiki, comments, docstrings, command output and schema descriptions carried em-dashes, clause-joining semicolons, unicode arrows, box-drawing banners and check-mark glyphs. Each sentence was rewritten rather than having its character swapped. Hashes, paths, source_ref values and every cited file:line are unchanged, which a comparison of each parsed profile against the previous revision confirms.
validate_pr comments now say PASS and FAIL in words, and source_ref values in a profile's structured blocks render as code. test_prose_style fails if any of these comes back, in tracked files or in the generated site.
Abdessamad Derraz